Elérkezik Emma családjának szokásos éves nyaralása, ám ő nem tarthat velük, mert túl nagy lenne a kockázat. A kifogásai azonban nem igazán győzik meg a családját. Közben Dr. Denman visszatér, és Zane soha nem állt még ilyen közel ahhoz, hogy rájöjjön a lányok titkára.