Richard invita Ally ad accompagnarlo ad una cena con Ronald Cheanie, un potenziale cliente molto ricco. In realtà la serata è un doppio appuntamento con Richard e la sua fidanzata, il giudice Whipper Cone. Ally capisce immediatamente di essere stata usata come esca per il nuovo cliente, quest’ultimo, un tipo attraente, intelligente e divertente finisce però col piacerle. Nel frattempo, il socio di Richard, John Cage, viene accusato per incitazione di reato. Billy si occupa del caso e finisce col rivelare un compromettente segreto.